It works!

This page is served from the private (home) network through a WireGuard ingress tunnel.